De betekenis van een ‘meridiaan’

Het woord 'meridiaan' is de meest gebruikelijke vertaling van het Chinese 'Jing-Luo' en oorspronkelijk ontstaan op basis van een Franse vertaling. Hierbij werd het opgedeeld in Jing als 'ergens doorheen gaan' of 'draad in een weefsel' en Luo als 'iets dat verbindt'. Een afzonderlijke meridiaan kan gezien worden als een rivier met het voornaamste doel om energie door het lichaam te transporteren. Met elkaar vormen meridianen het beeld van een rivieren-netwerk die het lichaam doorkruist en verbinding maakt met de huid, spieren, botten en organen. De energie in een meridiaan stroomt vanuit de organen naar grote en vervolgens kleinere aftakkingen waar het de huid bereikt. Hierna stroomt het weer richting het interne lichaam. Het volgt een patroon die vergelijkbaar is met bloedvaten en zenuwbanen. De term Jing-Luo vat dit patroon samen.